கடந்த 2018ம் ஆண்டு நடந்த இச்சம்பவம் ஜனநாயகத்தின் மீது விழுந்த வடு எனக் கூறிய நீதிபதிகள், கார்ப்பரேட் நிறுவனங்களுக்காக, மக்கள் மீது துப்பாக்கி காட்ட கூடாது. கார்ப்பரேட் நிறுவனங்கள், அரசில் இவ்வளவு ஆதிக்கம் செலுத்த அனுமதிக்க கூடாது. 

The court directed the NHRC to report the steps taken to find a logical conclusion to the issue based on the report of its investigation division.

The Madras High Court also orally observed that firing upon the innocent public during the 2018 agitation was a scar on Indian democracy.

Chennai: 

The Madras High Court on Monday directed the authorities concerned to drop all the cases registered against the protesters involved in the anti-Sterlite agitation in 2018, in which 13 persons were killed in alleged police firing, and ensure their future prospects.

கார்ப்பரேட் நிறுவனங்களுக்காக, மக்கள் மீது துப்பாக்கி சூடு நடத்த  கூடாது எனவும் இதுபோல மீண்டும் ஒரு சம்பவம் நடக்க கூடாது எனவும் நீதிபதிகள் கருத்து தெரிவித்தனர்.

தூத்துக்குடியில் ஸ்டெர்லைட்  நிறுவனத்துக்கு எதிராக போராட்டத்தில் ஈடுபட்டவர்கள் மீது நடத்தப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூடு ஜனநாயகத்தின் மீது விழுந்த வடு என்று சென்னை உயர் நீதிமன்றம் தெரிவித்துள்ளது.

தூத்துக்குடி துப்பாக்கி சூடு சம்பவம் ஜனநாயகத்தின் மீது விழுந்த ஆறா வடு!..– உயர்நீதிமன்றம் கருத்து…

கடந்த 2018 ஆம் ஆண்டு தூத்துக்குடி ஸ்டெர்லைட் ஆலைக்கு எதிராக போராடியவர்கள் மீது நடத்தப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டில் 13 பேர் குண்டுகளுக்கு இரையாகிப்போனர். இந்நிலையில், இத்துப்பாக்கிச் சூட்டை தாமாக விசாரிக்க முன்வந்த தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையம், ஆணையத்தின் புலனாய்வுத்துறை அறிக்கையின் படி வழக்கை முடித்து வைத்தது. 

Urging the State to ensure there was no repeat of such an incident, the Bench observed that while the protest might not have been legal or legitimate, citizens could not be fired at on behalf of a corporate body. In its order, the court asked the government to "go the extra mile" and "be seen to be with the families".

Taking a note that the CBI is also probing the case, the court said, “The matter should be brought to its logical end, as expeditiously as possible, to give a meaningful closure to the matter, and the circumstances in which firing had to be resorted to against unarmed citizens must come out in the report.”

The Madras high court on Monday said that the investigation into the police firing during anti-Sterlite protests in May 2018, that killed 13 persons in Tamil Nadu’s Thoothukudi district, should come to its logical end.

தூத்துக்குடி துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவம்  ஜன நாயகத்தின் மீது விழுந்த வடு

The Madras High Court on Monday directed the authorities concerned to drop all the cases registered against the protestors involved in the anti-Sterlite agitation in 2018, in which 13 persons were killed in alleged police firing, and ensure their future prospects.

The first bench of Chief Justice Sanjib Banerjee and Justice T S Sivagnanam also orally observed that firing upon the innocent public was a scar on Indian democracy and it should not be forgotten.